Third Conditional használjuk
Egy nem valós múltbeli helyzetről beszélünk: a feltétel nem teljesült, de egy elképzelt eredményt írunk le.
Third Conditional Forma
| if-part (Conditional) |
main part Result |
| if + subject + Past Perfect | subject + would have + V3 |
If + subject + Past Perfect, subject + would have + V3.
Subject + would have + V3 + if + subject + Past Perfect.
If it had rained, I would have stayed at home.
Ha esett volna az eső, otthon maradtam volna.
Ha esett volna az eső, otthon maradtam volna.
Third Conditional Szabály
-
A részek sorrendje nem számít.
If you had studied, you would have passed.You would have passed if you had studied.
-
Ha a feltételes rész áll elöl, utána vesszőt teszünk.
If you had studied, you would have passed.You would have passed if you had studied.
-
a would have helyett használhatunk modális igéket: could have, might have, should have
If it had been late, we might have taken a taxi.
Ha késő lett volna, talán taxival mentünk volna.If you had prepared, you could have succeeded.
Ha felkészültél volna, sikerrel járhattál volna.If you had listened, you should have understood everything.
Ha figyeltél volna, mindent meg kellett volna értened. -
a kötőszó unless = if not (a múltban)
We wouldn’t have gone unless it had been necessary.
Nem mentünk volna el, hacsak nem lett volna szükséges. -
vegyes feltételes mondatok: múltbeli feltétel + jelenbeli eredmény
If I had slept more, I would feel better now.
Ha többet aludtam volna, most jobban érezném magam.
Third Conditional Tagadás
-
az if-mellékmondatban: Past Perfect + hadn’t + V3
If he hadn’t called, I wouldn’t have gone.
Ha nem hívott volna, nem mentem volna el. -
a főmondatban: wouldn’t have + V3 vagy a modális ige tagadása
If it had rained, we wouldn’t have gone outside.
Ha esett volna az eső, nem mentünk volna ki.If you had studied hard, you might not have failed.
Ha keményen tanultál volna, lehet, hogy nem buktál volna meg.
Third Conditional Kérdések
Úgy épülnek fel, mint a szokásos would + have kérdések, és megmarad az if (Past Perfect) mellékmondat.
Would + subject + have + V3 + if + Past Perfect?
Wh-word + would + subject + have + V3 + if + Past Perfect?
What would you have done if the app had crashed?
Mit tettél volna, ha az alkalmazás összeomlik?
Mit tettél volna, ha az alkalmazás összeomlik?
Where would you have gone if you had moved abroad?
Hova mentél volna, ha külföldre költözöl?
Hova mentél volna, ha külföldre költözöl?
Who would you have invited if you had organized a party?
Kit hívtál volna meg, ha te szervezted volna a bulit?
Kit hívtál volna meg, ha te szervezted volna a bulit?
Why would she have been upset if you hadn’t written?
Miért lett volna ideges, ha nem írsz?
Miért lett volna ideges, ha nem írsz?
How would you have felt if you had lost your phone?
Hogy érezted volna magad, ha elvesztetted volna a telefonodat?
Hogy érezted volna magad, ha elvesztetted volna a telefonodat?
Third Conditional Gyakori hibák
❌ If it would have rained, we would have canceled.
✅ If it had rained, we would have canceled.
❌ I wouldn’t have come if he wouldn’t have called.
✅ I wouldn’t have come if he hadn’t called.
❌ Past Simple в if-части: If he didn’t call, …
✅ Past Perfect в if-части: If he hadn’t called, …
Third Conditional Mondatok
If you had finished the report on time, we would have sent it yesterday.
Ha határidőre befejezted volna a jelentést, tegnap elküldtük volna.
Ha határidőre befejezted volna a jelentést, tegnap elküldtük volna.
If he hadn’t been late, the meeting would have started on time.
Ha nem késett volna, az értekezlet időben elkezdődött volna.
Ha nem késett volna, az értekezlet időben elkezdődött volna.
If the weather had been better, we would have had a picnic.
Ha jobb lett volna az idő, piknikeztünk volna.
Ha jobb lett volna az idő, piknikeztünk volna.
If they had known the answer, they would have told us.
Ha tudták volna a választ, elmondták volna nekünk.
Ha tudták volna a választ, elmondták volna nekünk.
If yesterday had been a day off, we would have gone to the countryside.
Ha tegnap szabadnap lett volna, kimentünk volna vidékre.
Ha tegnap szabadnap lett volna, kimentünk volna vidékre.
If he had worked harder, he would have got a promotion.
Ha keményebben dolgozott volna, előléptetést kapott volna.
Ha keményebben dolgozott volna, előléptetést kapott volna.
If you had lived closer, we would have met more often.
Ha közelebb laktál volna, gyakrabban találkoztunk volna.
Ha közelebb laktál volna, gyakrabban találkoztunk volna.
If we had had a car, we would have left earlier.
Ha lett volna autónk, korábban indultunk volna el.
Ha lett volna autónk, korábban indultunk volna el.
If I had known about it earlier, I would have prepared.
Ha korábban tudtam volna róla, felkészültem volna.
Ha korábban tudtam volna róla, felkészültem volna.
If they had been free yesterday, they would have come to us.
Ha tegnap ráértek volna, eljöttek volna hozzánk.
Ha tegnap ráértek volna, eljöttek volna hozzánk.
Third Conditional Példák
If I had had more money, I would have traveled around the world.
Ha több pénzem lett volna, beutaztam volna a világot.
Ha több pénzem lett volna, beutaztam volna a világot.
If she had known his number, she would have called him.
Ha ismerte volna a számát, felhívta volna.
Ha ismerte volna a számát, felhívta volna.
If you hadn’t eaten so much sugar, you would have felt healthier.
Ha nem ettél volna olyan sok cukrot, egészségesebbnek érezted volna magad.
Ha nem ettél volna olyan sok cukrot, egészségesebbnek érezted volna magad.
If they had shared the data, we could have finished faster.
Ha megosztották volna az adatokat, hamarabb végezhettünk volna.
Ha megosztották volna az adatokat, hamarabb végezhettünk volna.
If he had been more organized, he wouldn’t have missed deadlines.
Ha szervezettebb lett volna, nem késte volna le a határidőket.
Ha szervezettebb lett volna, nem késte volna le a határidőket.
If you had helped me, I would have finished this yesterday.
Ha segítettél volna nekem, tegnap befejeztem volna ezt.
Ha segítettél volna nekem, tegnap befejeztem volna ezt.
If the app had loaded faster, more users would have stayed.
Ha az alkalmazás gyorsabban betöltött volna, több felhasználó maradt volna.
Ha az alkalmazás gyorsabban betöltött volna, több felhasználó maradt volna.
If I hadn’t had to work late, I would have joined you.
Ha nem kellett volna sokáig dolgoznom, csatlakoztam volna hozzátok.
Ha nem kellett volna sokáig dolgoznom, csatlakoztam volna hozzátok.
If you had been more careful, you wouldn’t have made so many mistakes.
Ha óvatosabb lettél volna, nem követtél volna el ennyi hibát.
Ha óvatosabb lettél volna, nem követtél volna el ennyi hibát.
If we had backed up the files, we wouldn’t have lost the data.
Ha lementettük volna a fájlokat, nem veszítettük volna el az adatokat.
Ha lementettük volna a fájlokat, nem veszítettük volna el az adatokat.
