Reported Speech szabály, példák, feladatok és tesztek

Reported speech használjuk

Mások szavainak elbeszélésére használjuk úgy, hogy megváltoztatjuk a formájukat, hogy a szöveg részévé váljanak, ne pedig közvetlen idézetté.
Az egyenes beszédet függő beszéddé alakítjuk.

Reported speech Forma

Subject + reporting V, that subject + V (szükség esetén időeltolással / igeidőváltással)

“I am tired”, she said. She said that she was tired.

Reported speech Szabály

Angolban a függő beszédet nem tesszük idézőjelbe, ellentétben a függő beszéddel:

George said, “I am ready to dance with you.”

George said (that) he was ready to dance with me.

Reported speech Időbeli változások

Közvetlen idézet / egyenes beszéd (Direct speech)	Függő beszéd (Reported speech)
Present Simple I know	Past Simple he said he knew
Present Continuous I am doing	Past Continuous he said he was doing
Present Perfect I have done	Past Perfect he said he had done
Past Simple I did	Past Perfect he said he had done
Past Continuous I was doing	Past Perfect Continuous he said he had been doing
Past Perfect I had done	Past Perfect I had done
Future (will) I will go	would he said he would go

❗ Amikor az igeidő nem változik

Általános igazságok, tények, a természet törvényei.
Ha valami mindig igaz — az igeidő nem változik:
The Earth moves around the Sun. He said that the Earth moves around the Sun.
Ha a cselekvés a beszéd pillanatában is aktuális.
Ha az állítás most is igaz.
I live in Paris. She said she lives in Paris. (mert még mindig ott él)
Ha a mellékmondat Past Continuous-ban van, beszélt nyelvben az igeidő nem feltétlenül változik meg.
He said, “I was playing football when she called me.”.
Azt mondta: „Fociztam, amikor felhívott.”. He said that he was playing football when she called him.
Azt mondta, hogy éppen focizott, amikor felhívta őt.
Ha a jelentő ige jelen időben van
says, tells, has said esetén nincs igeidő-eltolódás.
I’m busy. She says she is busy

Reported speech Modális igék

A változó modális igék:

Közvetlen idézet / egyenes beszéd (Direct speech)	Függő beszéd (Reported speech)
will	would
can	could
may	might
shall	should
must (kötelesség)	had to
must (parancsot vagy megállapodást fejez ki)	was to

He said, “I will help you.” He said (that) he would help me.

She said, “I can finish it today.” She said (that) she could finish it that day.

John said, “I may go to the party.” John said (that) he might go to the party.

I asked, “Shall we begin?” I asked if we should begin.

My mother said, “You must do your homework.” My mother said (that) I had to do my homework.

The officer said, “You must be there by 6.” The officer said (that) I was to be there by 6.

Azok a modális igék, amelyek NEM változnak
(nincs múlt idejű alakjuk):
could, should, would, might, ought to
“I could help you,” he said. He said he could help me.

“You should study more,” the teacher said. The teacher said I should study more.

“I would love to join you,” she said. She said she would love to join us.

“It might rain later,” John said. John said it might rain later.

“You ought to be more careful,” she said. She said I ought to be more careful.

Reported speech Névmások

A névmások változnak attól függően, ki beszél és kinek szólnak a szavak.

“I like your car,” he said. He said he liked my car.

Reported speech Idő és hely

the previous weektd>two days earlier

Közvetlen idézet / egyenes beszéd (Direct speech)	Függő beszéd (Reported speech)
today	that day
yesterday	the day before
tomorrow	the next day
now	then
last week
tonight	that night
two days ago
here	there
this	that
these	those

“We have a meeting today,” he said. He said they had a meeting that day.

I bought these shoes yesterday. She said she had bought those shoes the day before.

I will come tomorrow. He said he would come the next day.

I can’t talk now. He said he couldn’t talk then.

I finished the course last week. She said she had finished the course the previous week.

I’m going out tonight. He said he was going out that night.

I moved here two days ago. She said she had moved there two days earlier.

Come here. She told him to come there.

This place is beautiful. He said that place was beautiful.

I bought these shoes. He said he had bought those shoes.

Reported speech Igék

Igék, amelyeket that-clause követ :
say, tell, add, explain, mention, reply, answer, admit, agree, deny, promise…
I’m tired. She said that she was tired.
Igék, amelyeket to-infinitive követ:
advise, ask, tell, order, persuade, remind, warn, invite, encourage…
Don’t be late. He told me to not be late.

Reported speech Tagadás

Adja hozzá / tartsa meg a not-ot a főige előtt
I don’t like it. She said she didn’t like it.
Ha a modális igének van not tagadása, megváltoztatjuk a modális igét és hozzáadjuk a not szót.
I can’t help you. He said he couldn’t help me.
Ha a not a jelentésre vonatkozik, nem a nyelvtanra, akkor úgy hagyjuk.
Don’t worry. He told me not to worry.

Reported speech Kérdések

Függő beszédben az általános igen/nem kérdések if vagy whether kötőszóval kapcsolódnak. A kérdés szórendje kijelentőmondati szórendre változik.
- A if a szokásos Yes/No kérdésekben használatos, amikor csak azt kell megtudni, hogy „igen vagy nem”.
  Do you like it? He asked if I liked it.
- Whether akkor használjuk, ha a kérdés választási lehetőséget tartalmaz.
  Do you want tea or coffee? He asked whether I wanted tea or coffee.
Kérdések kérdőszóval (wh-questions)
Reporting verb + wh-word + egyenes szórend (inverzió nélkül)

“Where do you live?” she asked. She asked where I lived.

“What is he doing?” I asked. I asked what he was doing.

“Why did you leave early?” he asked. He asked why I had left early.

“How can we solve this?” they asked. They asked how they could solve it.

“When will you call me?” she asked. She asked when I would call her.
Általános kérdések (Yes/No questions) Do / Does / Did / Are / Is / Can / Will stb. szavakkal kezdődnek.
Reporting verb + if/whether + egyenes szórend

“Do you like coffee?” she asked. She asked if I liked coffee.

“Are they coming to the party?” he asked. He asked if they were coming to the party.

“Did you see the movie?” I asked. I asked if she had seen the movie.

“Will it rain tomorrow?” Tom asked. Tom asked if it would rain the next day.

“Can you help me?” she asked. She asked if I could help her.

“Is this your book?” he asked. He asked whether that was my book.

Reported speech Felszólító mód

Kijelentő mondat: reporting verb + object + to + verb

Open the door. He told me to open the door.

Tiltás: reporting verb + object + not to + verb

Don’t be late. She told me not to be late.

Reported speech Gyakori hibák

A kérdésekben az inverzió megtartása
❌ He asked where was I going
✔️ He asked where I was going
A “said me” használata
❌ He said me that…
✔️ He told me that…
✔️ He said that…
say — без объекта, tell — с объектом
Ne változtasd meg az igeidőt
❌ He said he is happy.
✔️ He said he was happy. Если reporting verb в прошедшем — делаем сдвиг времени.
Ne változtasd meg a névmásokat
❌ She said I am tired.
✔️ She said she was tired. Местоимения всегда подстраиваются под новый контекст.

Reported speech Mondatok

“I am learning French,” she said. She said she was learning French.

“He has finished his project,” they said. They said he had finished his project.

“I shall return soon,” he said. He said he should return soon.

“You must call her today,” Mom said. Mom said I had to call her that day.

“What time does the train leave?” I asked. I asked what time the train left.

“Why are you crying?” he asked. He asked why I was crying.

“Can she swim?” I asked. I asked if she could swim.

“Is your brother at home?” she asked. She asked whether my brother was at home.

Leave your shoes outside. He told me to leave my shoes outside.

Don’t touch that button. She told me not to touch that button.

Reported speech Példák

“I was reading a book,” she said. She said she had been reading a book.

“We have seen this movie,” they said. They said they had seen that movie.

“He will help us tomorrow,” I said. I said he would help us the next day.

“When did she arrive?” he asked. He asked when she had arrived.

“Where are my keys?” she asked. She asked where her keys were.

“Does he like pizza?” I asked. I asked if he liked pizza.

“Will they join us?” she asked. She asked if they would join us.

“You ought to apologize,” he said. He said I ought to apologize.

Be quiet, please. She told me to be quiet.

Don’t forget your umbrella. He reminded me not to forget my umbrella.

Reported Speech: mondatok, feladatok, tesztek és példák