Reported speech foydalanamiz
Boshqalarning so‘zlarini shaklini o‘zgartirib, ularni to‘g‘ridan-to‘g‘ri iqtibos emas, matningizning bir qismi sifatida qayta bayon qilish uchun ishlatiladi.
Biz to‘g‘ridan-to‘g‘ri nutqni bilvosita nutqqa o‘tkazamiz.
Reported speech Forma
Subject + reporting V, that subject + V (zarurat bo‘lsa, fe’l zamonini o‘zgartirib)
Reported speech Qoidalar
Ingliz tilida bilvosita nutq qo‘shtirnoqda yozilmaydi, to‘g‘ridan-to‘g‘ri nutqdan farqli o‘laroq:Reported speech Zamon o‘zgarishlari
|
To‘g‘ridan-to‘g‘ri nutq
(Direct speech) |
Bilvosita nutq
(Reported speech) |
|
Present Simple
I know |
Past Simple he said he knew |
| Present Continuous I am doing | Past Continuous he said he was doing |
| Present Perfect I have done | Past Perfect he said he had done |
| Past Simple I did | Past Perfect he said he had done |
| Past Continuous I was doing | Past Perfect Continuous he said he had been doing |
| Past Perfect I had done | Past Perfect I had done |
| Future (will) I will go | would he said he would go |
❗ Zamon o‘zgarmaganda
-
Umumiy haqiqatlar, faktlar, tabiat qonunlari.
Agar bir narsa har doim rost bo‘lsa — zamon o‘zgarmaydi:The Earth moves around the Sun. He said that the Earth moves around the Sun. -
Harakat gapirish vaqtida ham dolzarb bo‘lsa.
Agar bayonot hozir ham rost bo‘lsa.I live in Paris. She said she lives in Paris. (chunki u hanuz o‘sha yerda yashaydi) -
Agar qo‘shimcha gap Past Continuous’da bo‘lsa, og‘zaki nutqda fe’l zamoni o‘zgarmasligi mumkin.
He said, “I was playing football when she called me.”.
U dedi: “U menga qo‘ng‘iroq qilganida men futbol o‘ynayotgan edim.”. He said that he was playing football when she called him.
U ayol qo‘ng‘iroq qilganida, u futbol o‘ynayotganini aytdi. -
Agar xabar beruvchi fe’l hozirgi zamonda bo‘lsa
says, tells, has said bilan zamon o‘zgarmaydi.I’m busy. She says she is busy
Reported speech Modal fe’llar
-
O‘zgaradigan modal fe’llar:
To‘g‘ridan-to‘g‘ri nutq
(Direct speech)Bilvosita nutq
(Reported speech)will would can could may might shall should must
(majburiyat)had to must
(buyruqni
yoki kelishuvni ifodalaydi)was to He said, “I will help you.” He said (that) he would help me.She said, “I can finish it today.” She said (that) she could finish it that day.John said, “I may go to the party.” John said (that) he might go to the party.I asked, “Shall we begin?” I asked if we should begin.My mother said, “You must do your homework.” My mother said (that) I had to do my homework.The officer said, “You must be there by 6.” The officer said (that) I was to be there by 6. -
O‘zgarmaydigan modal fe’llar
(ularning o‘tgan zamon shakli yo‘q):
could, should, would, might, ought to“I could help you,” he said. He said he could help me.“You should study more,” the teacher said. The teacher said I should study more.“I would love to join you,” she said. She said she would love to join us.“It might rain later,” John said. John said it might rain later.“You ought to be more careful,” she said. She said I ought to be more careful.
Reported speech Olmoshlar
Olmoshlar kim gapirayotganiga va so‘zlar kimga qaratilganiga qarab o‘zgaradi.
Reported speech Vaqt va joy
|
To‘g‘ridan-to‘g‘ri nutq
(Direct speech) |
Bilvosita nutq
(Reported speech) |
| today | that day |
| yesterday | the day before |
| tomorrow | the next day |
| now | then |
| last week | the previous week |
| tonight | that night |
| two days ago | td>two days earlier|
| here | there |
| this | that |
| these | those |
Reported speech Fe’llar
-
Orqasidan that-clause keladigan fe’llar
:
say, tell, add, explain, mention, reply, answer, admit, agree, deny, promise…I’m tired. She said that she was tired. -
Orqasidan to-infinitive keladigan fe’llar:
advise, ask, tell, order, persuade, remind, warn, invite, encourage…Don’t be late. He told me to not be late.
Reported speech Inkor
-
Asosiy fe’l oldidan not qo‘shing / saqlang
I don’t like it. She said she didn’t like it.
-
Agar modal fe’l not bilan inkor shakliga ega bo‘lsa, modal fe’lni o‘zgartirib not qo‘shamiz.
I can’t help you. He said he couldn’t help me.
-
Agar not grammatikaga emas, ma’noga tegishli bo‘lsa — uni qoldiramiz.
Don’t worry. He told me not to worry.
Reported speech Savollar
-
Erkin nutqda umumiy (ha/yo‘q) savollar
if yoki whether yordamida ulanadi.
Savol gapdagi so‘z tartibi xabar gapning so‘z tartibiga o‘zgaradi.
-
If oddiy Yes/No savollarida, faqat “ha yoki yo‘q” bilish kerak bo‘lsa ishlatiladi.
Do you like it? He asked if I liked it.
-
Savolda alternativa yoki tanlov bo‘lsa, whether ishlatiladi.
Do you want tea or coffee? He asked whether I wanted tea or coffee.
-
If oddiy Yes/No savollarida, faqat “ha yoki yo‘q” bilish kerak bo‘lsa ishlatiladi.
-
So‘roq so‘zi bilan berilgan savollar (wh-questions)
Reporting verb + wh-word + to‘g‘ri so‘z tartibi (inversiyasiz)
“Where do you live?” she asked. She asked where I lived.“What is he doing?” I asked. I asked what he was doing.“Why did you leave early?” he asked. He asked why I had left early.“How can we solve this?” they asked. They asked how they could solve it.“When will you call me?” she asked. She asked when I would call her. -
Umumiy savollar (Yes/No questions)
Do / Does / Did / Are / Is / Can / Will va boshqalar bilan boshlanadi.
Reporting verb + if/whether + to‘g‘ri so‘z tartibi
“Do you like coffee?” she asked. She asked if I liked coffee.“Are they coming to the party?” he asked. He asked if they were coming to the party.“Did you see the movie?” I asked. I asked if she had seen the movie.“Will it rain tomorrow?” Tom asked. Tom asked if it would rain the next day.“Can you help me?” she asked. She asked if I could help her.“Is this your book?” he asked. He asked whether that was my book.
Reported speech Buyruq mayli
Tasdiq gap: reporting verb + object + to + verb
Taʼqiqlash: reporting verb + object + not to + verb
Reported speech Odatdagi xatolar
-
Savollarda inversiyani saqlash
❌ He asked where was I going
✔️ He asked where I was going -
“said me” ishlatish
❌ He said me that…
✔️ He told me that…
✔️ He said that…
say — без объекта, tell — с объектом -
Zamanni o‘zgartirmang
❌ He said he is happy.
✔️ He said he was happy. Если reporting verb в прошедшем — делаем сдвиг времени. -
Olmoshlarni o‘zgartirmang
❌ She said I am tired.
✔️ She said she was tired. Местоимения всегда подстраиваются под новый контекст.