Reported speech tunatumia
Inatumika kurudia maneno ya mtu mwingine kwa kubadilisha muundo wake ili yawe sehemu ya maandishi yako badala ya nukuu ya moja kwa moja.
Tunageuza hotuba ya moja kwa moja kuwa hotuba isiyo ya moja kwa moja.
Reported speech Fomu
Subject + reporting V, that subject + V (ikiwa ni lazima, kwa kubadilisha wakati wa kitenzi)
Reported speech Sheria
Kwa Kiingereza, hotuba isiyo ya moja kwa moja haiwekwi kwenye nukuu, tofauti na hotuba ya moja kwa moja:Reported speech Mabadiliko ya nyakati
|
Hotuba ya moja kwa moja
(Direct speech) |
Hotuba isiyo ya moja kwa moja
(Reported speech) |
|
Present Simple
I know |
Past Simple he said he knew |
| Present Continuous I am doing | Past Continuous he said he was doing |
| Present Perfect I have done | Past Perfect he said he had done |
| Past Simple I did | Past Perfect he said he had done |
| Past Continuous I was doing | Past Perfect Continuous he said he had been doing |
| Past Perfect I had done | Past Perfect I had done |
| Future (will) I will go | would he said he would go |
❗ Wakati wakati hauabadilika
-
Ukweli wa jumla, ukweli, sheria za asili.
Ikiwa kitu ni kweli kila wakati — wakati hauabadilika:The Earth moves around the Sun. He said that the Earth moves around the Sun. -
Wakati tendo bado lina umuhimu wakati wa kuzungumza.
Ikiwa kauli bado ni ya kweli sasa.I live in Paris. She said she lives in Paris. (kwa sababu bado anaishi huko) -
Ikiwa kishazi kisaidizi kiko katika Past Continuous, wakati wa kitenzi unaweza kubaki vilevile katika mazungumzo.
He said, “I was playing football when she called me.”.
Alisema, “Nilikuwa nacheza mpira wa miguu aliponipigia simu.”. He said that he was playing football when she called him.
Alisema kwamba alikuwa anacheza mpira alipompigia simu. -
Iwapo kitenzi cha kuripoti kiko katika wakati wa sasa
Kwa says, tells, has said hakuna mabadiliko ya wakati.I’m busy. She says she is busy
Reported speech Vitenzi vya modal
-
Vitenzi vya modal vinavyobadilika:
Hotuba ya moja kwa moja
(Direct speech)Hotuba isiyo ya moja kwa moja
(Reported speech)will would can could may might shall should must
(wajibu)had to must
(inaonyesha amri
au makubaliano)was to He said, “I will help you.” He said (that) he would help me.She said, “I can finish it today.” She said (that) she could finish it that day.John said, “I may go to the party.” John said (that) he might go to the party.I asked, “Shall we begin?” I asked if we should begin.My mother said, “You must do your homework.” My mother said (that) I had to do my homework.The officer said, “You must be there by 6.” The officer said (that) I was to be there by 6. -
Vitenzi vya modal ambavyo HAVIBADILIKI
(havina umbo la wakati uliopita):
could, should, would, might, ought to“I could help you,” he said. He said he could help me.“You should study more,” the teacher said. The teacher said I should study more.“I would love to join you,” she said. She said she would love to join us.“It might rain later,” John said. John said it might rain later.“You ought to be more careful,” she said. She said I ought to be more careful.
Reported speech Viwakilishi
Viwakilishi hubadilika kulingana na anayezungumza na anayelengwa na maneno.
Reported speech Wakati na mahali
|
Hotuba ya moja kwa moja
(Direct speech) |
Hotuba isiyo ya moja kwa moja
(Reported speech) |
| today | that day |
| yesterday | the day before |
| tomorrow | the next day |
| now | then |
| last week | the previous week |
| tonight | that night |
| two days ago | td>two days earlier|
| here | there |
| this | that |
| these | those |
Reported speech Vitenzi
-
Vitenzi vinavyofuatwa na that-clause
:
say, tell, add, explain, mention, reply, answer, admit, agree, deny, promise…I’m tired. She said that she was tired. -
Vitenzi vinavyofuatwa na to-infinitive:
advise, ask, tell, order, persuade, remind, warn, invite, encourage…Don’t be late. He told me to not be late.
Reported speech Kukanusha
-
Ongeza / weka not kabla ya kitenzi kikuu
I don’t like it. She said she didn’t like it.
-
Ikiwa kitenzi cha modal kina kukanushwa kwa not, tunabadilisha kitenzi cha modal na kuongeza not.
I can’t help you. He said he couldn’t help me.
-
Ikiwa not linahusu maana na si sarufi — tunaliacha kama lilivyo.
Don’t worry. He told me not to worry.
Reported speech Maswali
-
Katika usemi usio wa moja kwa moja, maswali ya jumla (ndiyo/hapana)
huanzishwa kwa if au whether.
Mpangilio wa maneno wa swali hubadilika kuwa ule wa taarifa.
-
If hutumiwa katika maswali ya kawaida ya Yes/No wakati unahitaji tu kujua “ndiyo au hapana.”
Do you like it? He asked if I liked it.
-
Whether hutumiwa pale ambapo swali lina chaguo au mbadala.
Do you want tea or coffee? He asked whether I wanted tea or coffee.
-
If hutumiwa katika maswali ya kawaida ya Yes/No wakati unahitaji tu kujua “ndiyo au hapana.”
-
Maswali yenye neno la kuuliza (wh-questions)
Reporting verb + wh-word + mpangilio wa moja kwa moja wa maneno (bila inversion)
“Where do you live?” she asked. She asked where I lived.“What is he doing?” I asked. I asked what he was doing.“Why did you leave early?” he asked. He asked why I had left early.“How can we solve this?” they asked. They asked how they could solve it.“When will you call me?” she asked. She asked when I would call her. -
Maswali ya jumla (Yes/No questions)
Huanza na Do / Does / Did / Are / Is / Can / Will n.k.
Reporting verb + if/whether + mpangilio wa moja kwa moja wa maneno
“Do you like coffee?” she asked. She asked if I liked coffee.“Are they coming to the party?” he asked. He asked if they were coming to the party.“Did you see the movie?” I asked. I asked if she had seen the movie.“Will it rain tomorrow?” Tom asked. Tom asked if it would rain the next day.“Can you help me?” she asked. She asked if I could help her.“Is this your book?” he asked. He asked whether that was my book.
Reported speech Hali ya amri
Kauli ya kuthibitisha: reporting verb + object + to + verb
Marufuku: reporting verb + object + not to + verb
Reported speech Makosa ya kawaida
-
Kudumisha inversion katika maswali
❌ He asked where was I going
✔️ He asked where I was going -
Kutumia “said me”
❌ He said me that…
✔️ He told me that…
✔️ He said that…
say — без объекта, tell — с объектом -
Usibadilishe wakati wa kitenzi
❌ He said he is happy.
✔️ He said he was happy. Если reporting verb в прошедшем — делаем сдвиг времени. -
Usibadilishe viwakilishi
❌ She said I am tired.
✔️ She said she was tired. Местоимения всегда подстраиваются под новый контекст.